-
1 орлиный нос
-
2 нос
м.1) nez mпрямо́й нос — nez droit
орли́ный нос — nez aquilin
нос с горби́нкой — nez busqué
вздёрнутый, курно́сый нос — nez retroussé
сплю́снутый нос — nez épaté ( или camus)
нос карто́шкой разг. — nez en pied de marmite, nez patadoïdal (plais); truffe f
у меня́ идёт кровь носом — je saigne du nez
2) ( клюв) bec m3) ав., мор. avant m, proue f••говори́ть в нос — parler du nez, nasiller vi
клева́ть носом разг. — sommeiller vt
показа́ть нос кому́-либо разг. — faire un pied de nez
не каза́ть носу куда́-либо разг. — ne pas seulement mettre les pieds
оста́ться с носом разг. — прибл. être bredouille, en être pour ses frais
оста́вить кого-либо с носом разг. — laisser qn pantois
пове́сить нос (на кви́нту) разг. — прибл. baisser l'oreille
встре́титься ( или столкну́ться) но́с(ом) к носу разг. — se trouver nez à nez
води́ть кого́-либо за́ нос разг. — mener qn par le bout du nez
ткнуть кого́-либо носом во что́-либо разг. — mettre le nez de qn dans qch
уткну́ть нос, уткну́ться носом во что́-либо разг. — enfoncer son nez dans qch
задира́ть, поднима́ть нос разг. — прибл. se donner des airs; faire sa poire, faire sa tête, faire le matador (fam)
сова́ть нос повсю́ду разг. — fourrer son nez partout
не ви́деть да́льше своего́ носа разг. — ne pas voir plus loin que le bout de son nez
быть на носу́ ( о каком-либо событии) разг. — être imminent
заруби́те себе́ (э́то) на носу́ разг. — tenez-vous le pour dit
не суй нос не в своё де́ло разг. — mêle-toi de ce qui te regarde
из-под (са́мого) носа разг. — à la barbe de qn, au nez de qn
пе́ред носом, по́д носом разг. — au nez
* * *n2) colloq. naseau, pif, tarin3) simpl. quart-de-brie, trompette, reniflant, blair, nase4) argo. blase, blaze, ruche -
3 орлиный нос
adjgener. nez aquilin -
4 орлиный
-
5 римский
romain, de Rome••ри́мское пра́во юр. — droit romain
ри́мские ци́фры — chiffres romains
ри́мский па́па — le pape
ри́мский нос — nez m aquilin
* * *adj1) gener. romain2) hist. urbain
См. также в других словарях:
Nez aquilin — ● Nez aquilin nez fin et recourbé en bec d aigle … Encyclopédie Universelle
aquilin — [ akilɛ̃ ] adj. m. • 1468; lat. aquilinus, de aquila « aigle » ♦ Nez aquilin, fin et recourbé en bec d aigle. ● aquilin adjectif masculin (latin aquilinus, de aquila, aigle) Nez aquilin, nez fin et recourbé en bec d aigle. ● aquilin (expressions) … Encyclopédie Universelle
nez — [ ne ] n. m. • nes 1080; lat. nasus I ♦ 1 ♦ Partie saillante du visage, située dans son axe, entre le front et la lèvre supérieure, et qui abrite l organe de l odorat (partie antérieure des fosses nasales). ⇒fam. blair, 1. nase, 2. pif, 2. tarin … Encyclopédie Universelle
aquilin — Aquilin, [aquil]ine. adj. Courbé en bec d aigle. Il ne se dit que du nez. Nez aquilin … Dictionnaire de l'Académie française
nez — NEZ. s. m. Cette partie eminente du visage qui est entre le front & la bouche, & qui sert a l odorat. Grand nez. petit nez. nez aquilin. nez retrousse. nez épaté. nez evasé. nez pointu. nez de perroquet. nez de furet. nez camus, camard. nez… … Dictionnaire de l'Académie française
aquilin — AQUILIN. adject. (Pronon. Aki.) Il n est d usage que pour signifier, Courbé en bec d aigle, et il ne se dit qu en cette phrase, Nez aquilin … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
aquilin — (a ki lin) adj. m. Usité seulement dans nez aquilin, nez recourbé en bec d aigle. • Mon nez n est ni camus, ni aquilin, ni gros, LAROCHEF. Portrait.. • Onésiphore reconnut Paul à sa taille courte, ses sourcils joints et son nez aquilin, VOLT … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
NEZ — s. m. Cette partie saillante du visage qui est entre le front et la bouche, et qui est l organe de l odorat. Grand, petit nez. Nez aquilin, retroussé, épaté, pointu. Nez de perroquet, de furet. Nez camus, camard. Nez enluminé, bourgeonné,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Nez — Pour les articles homonymes, voir Nez (homonymie). Nez … Wikipédia en Français
AQUILIN — adj. m. Il n est usité que dans cette locution, Nez aquilin, Nez courbé en bec d aigle … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
AQUILIN — adj. m. Qui est courbé en bec d’aigle. Nez aquilin … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)